13 00:00:13,060 --> 00:00:13,790 Kuu. 14 00:00:26,470 --> 00:00:27,360 Rakka. 15 00:00:34,650 --> 00:00:39,670 Rakka, ako nastaviš tako plakati, Kuu ne može otići mirne duše. 16 00:00:42,450 --> 00:00:43,310 ja znam 17 00:00:44,220 --> 00:00:45,090 ali... 18 00:00:45,360 --> 00:00:49,620 Rakka, vidjet ćemo je opet. Vjerujmo u to. 19 00:00:50,700 --> 00:00:54,630 Kuu je otišao malo prije nas, to je sve. 20 00:00:56,070 --> 00:00:56,760 hajde 21 00:01:00,270 --> 00:01:02,090 Pitam se može li i Kuu čuti zvona. 22 00:01:03,200 --> 00:01:05,000 Sigurna sam da može. 23 00:01:07,580 --> 00:01:11,000 Neka i njoj zvono bude putokaz. 24 00:02:50,150 --> 00:02:52,850 Moram pronaći krevet. 25 00:02:59,160 --> 00:03:01,590 Stigla je zima, Kuu. 26 00:03:15,840 --> 00:03:18,310 Ne smijem plakati. 27 00:03:27,990 --> 00:03:29,290 Dobro jutro, Kuu. 28 00:03:48,810 --> 00:03:51,710 Već je prošlo mjesec dana od tog dana. 29 00:03:52,950 --> 00:03:55,430 Zima je konačno stigla u grad Glie. 30 00:03:57,340 --> 00:04:01,140 Ali zahvaljujući vašem savjetu, Nisam se prehladio. 31 00:04:02,820 --> 00:04:04,790 Kako si, Kuu? 32 00:04:04,790 --> 00:04:07,690 Kako je tamo gdje ste sada? 33 00:04:09,230 --> 00:04:12,200 Nadam se da su tamo ljudi dobri kao oni u gradu Glie. 34 00:04:13,500 --> 00:04:16,990 Svi u Old Homeu su dobro. 35 00:04:18,240 --> 00:04:19,130 a ja sam... 36 00:04:23,980 --> 00:04:28,100 Oprosti, ali ne mogu ti čestitati kao svi ostali. 37 00:04:28,680 --> 00:04:32,850 Želio sam biti s tobom još dugo. 38 00:04:32,850 --> 00:04:34,650 Htjela sam ići u kupovinu s tobom... 39 00:04:34,650 --> 00:04:38,120 jesti s tobom i razgovarati o mnogo stvari s tobom. 40 00:04:38,820 --> 00:04:42,860 Bilo je još puno stvari o kojima sam želio da me naučiš. 41 00:05:44,020 --> 00:05:45,460 čekaj me! 42 00:05:47,930 --> 00:05:49,760 Juhu od graška, molim. 43 00:05:49,760 --> 00:05:52,260 Oh, vidim vas puno ovih dana. 44 00:05:52,260 --> 00:05:54,600 To je sve što želiš? 45 00:05:57,800 --> 00:05:58,600 Oh, znaš. 46 00:05:58,870 --> 00:06:00,940 Nisam vidio tog dječaka ovih dana. 47 00:06:00,940 --> 00:06:02,270 Poznaješ li ga? 48 00:06:02,270 --> 00:06:04,780 Veseli dečko malo niži od tebe. 49 00:06:05,740 --> 00:06:06,780 Kuu. 50 00:06:07,180 --> 00:06:11,680 O da, tako se zove. Oh, to je "ona", zar ne? 51 00:06:11,680 --> 00:06:13,750 osjećam se loše. Stalno je zovem "dečko". 52 00:06:13,750 --> 00:06:14,890 Reci joj da sam se ispričao, hoćeš li? 53 00:06:16,190 --> 00:06:19,690 Kuu nas je napustio. 54 00:06:19,690 --> 00:06:20,730 Što? 55 00:06:20,730 --> 00:06:21,930 Onda je nestala? 56 00:06:23,800 --> 00:06:25,130 Oh dobro. 57 00:06:25,130 --> 00:06:28,300 Ali takvi ste vi Haibane, zar ne? 58 00:06:28,800 --> 00:06:29,740 Vidim. 59 00:06:30,600 --> 00:06:32,270 Ovo je za van, zar ne? 60 00:06:35,970 --> 00:06:38,280 Oh, ne brini, na meni je. 61 00:06:38,940 --> 00:06:42,050 Sačuvajte to kad ovdje dođete na veliku večeru s punim jelima. 62 00:06:43,050 --> 00:06:43,550 ali... 63 00:06:45,850 --> 00:06:46,870 evo ti 64 00:06:47,720 --> 00:06:48,710 Uživajte u kavi. 65 00:06:54,860 --> 00:07:00,090 Za ljude ovog grada, Kuuov nestanak nije velika stvar. 66 00:07:01,570 --> 00:07:05,300 Uskoro će vjerojatno zaboraviti da je uopće bila ovdje. 67 00:07:06,740 --> 00:07:07,460 Kuu. 68 00:07:08,240 --> 00:07:10,000 Ne smeta ti to? 69 00:07:20,750 --> 00:07:21,610 hej 70 00:07:29,360 --> 00:07:32,360 Živiš u onoj trošnoj kući u južnom okrugu, zar ne? 71 00:07:33,300 --> 00:07:34,770 Stari dom. 72 00:07:34,770 --> 00:07:36,030 Oh, oprosti. 73 00:07:36,600 --> 00:07:40,440 Ali vi zovete naše mjesto "Tvornica otpada", tako da je to jedino pošteno. 74 00:07:40,440 --> 00:07:42,070 Znate, ja sam iz istočnog okruga. 75 00:07:52,920 --> 00:07:54,150 Ti si Hiyoko. 76 00:07:54,150 --> 00:07:57,600 Hyohko je. Hyohko! Kao u "ledeno jezero!" 77 00:07:58,290 --> 00:07:59,590 Ali kako ste znali? 78 00:08:00,290 --> 00:08:01,790 Pa svejedno, slušaj. 79 00:08:01,790 --> 00:08:05,030 Jeste li znali da je svjetlo izašlo iz Zapadne šume... 80 00:08:05,800 --> 00:08:07,870 prije otprilike mjesec dana, za vrijeme oluje? 81 00:08:08,530 --> 00:08:14,140 Moj prijatelj kaže da se tako nešto događa kada Haibane prijeđe zidove. 82 00:08:14,770 --> 00:08:16,580 Ali svi su još uvijek u našoj tvornici, 83 00:08:16,580 --> 00:08:19,780 pa smo mislili da je to možda netko iz tvoje otrcane... 84 00:08:19,780 --> 00:08:22,610 Mislim na Stari dom. 85 00:08:24,420 --> 00:08:26,470 Je li to bio Reki? 86 00:08:31,020 --> 00:08:32,190 OK, onda. 87 00:08:32,880 --> 00:08:33,790 Dobro. 88 00:08:34,090 --> 00:08:36,700 Oh, hm, nemoj nikome reći da sam pitao... 89 00:08:47,940 --> 00:08:49,310 Kako to misliš "dobro"? 90 00:08:51,010 --> 00:08:52,710 Izgubili smo prijatelja. 91 00:08:57,750 --> 00:08:58,320 hej 92 00:09:45,130 --> 00:09:46,730 Hej, Kana! 93 00:09:47,400 --> 00:09:48,700 Prekuhano! 94 00:09:48,700 --> 00:09:49,570 u redu je 95 00:09:50,370 --> 00:09:51,070 Ne, nije. 96 00:09:51,070 --> 00:09:51,870 Gdje je Rakka? 97 00:09:52,200 --> 00:09:53,960 Otišao sam po nju, ali nje nije bilo. 98 00:09:55,010 --> 00:09:57,300 Ona više ne jede puno s nama, zar ne? 99 00:09:58,240 --> 00:09:59,180 Možda je na dijeti. 100 00:09:59,180 --> 00:10:00,130 Kana. 101 00:10:02,210 --> 00:10:03,850 Bila je to šala. 102 00:10:03,850 --> 00:10:07,650 Čujem da ovih dana često ide u grad jesti. 103 00:10:07,650 --> 00:10:08,420 Sama? 104 00:10:08,950 --> 00:10:10,920 Možda želi biti sama. 105 00:10:10,920 --> 00:10:13,830 Bila je najdepresivnija među svima nama kad je Kuu otišao. 106 00:10:14,590 --> 00:10:15,690 jeste li znali 107 00:10:16,030 --> 00:10:19,120 Rakka je sve ovo vrijeme čistio Kuuovu sobu. 108 00:10:19,820 --> 00:10:22,300 Oh, to je bila Rakka? 109 00:10:23,340 --> 00:10:25,630 I ti si bio u Kuuovoj sobi? 110 00:10:26,470 --> 00:10:27,310 Samo jednom. 111 00:10:28,470 --> 00:10:32,080 Znam da Kuu više nije s nama. 112 00:10:33,810 --> 00:10:36,100 Pitam se može li Rakka to prihvatiti. 113 00:10:37,020 --> 00:10:40,840 Mislio sam da je trebamo ostaviti na miru dok ne bude spremna to pustiti. 114 00:10:41,410 --> 00:10:42,090 Da. 115 00:10:42,950 --> 00:10:46,650 Ali jednom mora pronaći kraj. 116 00:10:48,230 --> 00:10:50,630 Volio bih da možemo nekako pomoći. 117 00:10:53,020 --> 00:10:54,400 Oh, znam! 118 00:10:54,400 --> 00:10:55,270 Slušati. 119 00:10:57,630 --> 00:10:58,690 Što da radim? 120 00:11:07,170 --> 00:11:08,410 Širi se. 121 00:11:08,940 --> 00:11:10,380 Jutros ih nisam imao. 122 00:11:28,860 --> 00:11:31,450 Dobro jutro! Ustani i zablistaj! 123 00:11:33,340 --> 00:11:34,130 jeste li budni 124 00:11:35,110 --> 00:11:35,690 Da. 125 00:11:37,510 --> 00:11:38,840 Dobro. 126 00:11:38,840 --> 00:11:42,730 Prošlo je dosta vremena otkako su se svi okupili da jedu, pa... 127 00:11:43,280 --> 00:11:46,350 OK, ali ja... 128 00:11:49,320 --> 00:11:50,680 Pridružit ću ti se kad se obučem. 129 00:11:51,860 --> 00:11:52,870 Samo naprijed. 130 00:11:53,430 --> 00:11:54,790 Onda ćemo vas čekati. 131 00:12:03,240 --> 00:12:05,070 Izgleda kao ozbiljan posao. 132 00:12:05,400 --> 00:12:07,730 Hajde, pomozi nam. 133 00:12:08,470 --> 00:12:09,520 Pomoć pri šivanju? 134 00:12:10,340 --> 00:12:11,540 Mi? 135 00:12:11,540 --> 00:12:13,040 Svi moramo! 136 00:12:13,040 --> 00:12:14,850 I djeca ih trebaju. 137 00:12:15,550 --> 00:12:17,080 Ali Kana ne zna šivati. 138 00:12:17,080 --> 00:12:20,990 Započne s izradom rukavice, a završi s čarapom. 139 00:12:20,990 --> 00:12:23,960 Ne volim takav pedantan rad. 140 00:12:24,290 --> 00:12:27,060 Vaš majstor sata bi se rasplakao da vas čuje. 141 00:12:27,060 --> 00:12:31,260 Ne smetaju mi ​​strojevi, jer su čvrsti. 142 00:12:31,260 --> 00:12:32,350 Ali tkanina... 143 00:12:45,940 --> 00:12:47,050 dobro jutro 144 00:12:49,410 --> 00:12:50,920 Dobro jutro, Rakka. 145 00:12:51,850 --> 00:12:53,370 Što se dogodilo s tvojom haljinom? 146 00:12:54,290 --> 00:12:57,820 Oh, postalo je prljavo. perem ga. 147 00:12:57,820 --> 00:12:59,120 Evo, pogledaj ovo. 148 00:12:59,820 --> 00:13:00,440 Što je to? 149 00:13:01,390 --> 00:13:02,790 Poklopci za krila. 150 00:13:02,790 --> 00:13:04,360 Uskoro će zahladiti... 151 00:13:04,360 --> 00:13:06,600 pa sam mislio da ćemo za sve napraviti isti dizajn. 152 00:13:06,600 --> 00:13:08,900 Jeste li dobar kanalizacija? 153 00:13:08,900 --> 00:13:09,670 Mi? 154 00:13:09,670 --> 00:13:13,940 Pa, nisam imao puno iskustva. 155 00:13:13,940 --> 00:13:15,870 odlično! Ti si moj najbolji prijatelj! 156 00:13:15,870 --> 00:13:17,240 Kana! stvarno... 157 00:13:18,110 --> 00:13:20,480 u redu je ja ću te naučiti. 158 00:13:20,480 --> 00:13:21,480 Lako je. 159 00:13:22,050 --> 00:13:24,080 Samo raširi krila. Sad ću uzeti mjere. 160 00:13:25,050 --> 00:13:27,790 Što se dogodilo s tvojim perjem? 161 00:13:27,790 --> 00:13:29,750 Ništa. 162 00:13:30,020 --> 00:13:31,620 Izgledaju izlizano. 163 00:13:31,620 --> 00:13:32,950 Brinete li se o njima kako treba? 164 00:13:33,560 --> 00:13:34,730 Ne baš. 165 00:13:34,730 --> 00:13:35,730 Vidite, vidi se. 166 00:13:35,730 --> 00:13:38,400 Nije dobro. Ti si djevojka, znaš. 167 00:13:42,770 --> 00:13:43,400 Rakka. 168 00:13:44,540 --> 00:13:45,140 ovo je... 169 00:13:46,370 --> 00:13:49,840 U-hm, moja je sofa stvarno solidna. 170 00:13:50,240 --> 00:13:53,180 Pa sam ih možda ozlijedio u snu. 171 00:13:53,180 --> 00:13:56,010 Oh, ti nemaš krevet, zar ne? 172 00:13:56,010 --> 00:13:57,850 Selidba je težak posao. 173 00:13:58,580 --> 00:14:00,090 Zašto jednostavno ne uzmeš ovo? 174 00:14:00,090 --> 00:14:01,650 Znaš da se neće uklopiti. 175 00:14:01,650 --> 00:14:03,150 Oh, znam. 176 00:14:03,150 --> 00:14:05,460 Što kažeš na korištenje kreveta u Kuuovoj sobi? 177 00:14:05,790 --> 00:14:06,490 Što? 178 00:14:06,490 --> 00:14:08,430 Oh, to je dobra ideja. 179 00:14:08,430 --> 00:14:10,200 Ja ću ti pomoći ako ga želiš pomaknuti. 180 00:14:10,200 --> 00:14:11,700 Ali to je... 181 00:14:12,030 --> 00:14:15,650 Mislim da bi Kuu bio sretan da ga imaš. 182 00:14:16,430 --> 00:14:18,990 Možda bi, ali... 183 00:14:20,310 --> 00:14:20,910 ali... 184 00:14:22,610 --> 00:14:23,580 Rakka! 185 00:14:29,780 --> 00:14:30,480 Rakka? 186 00:14:31,350 --> 00:14:34,290 Oh, ne, jesam li rekao nešto krivo? 187 00:14:34,890 --> 00:14:37,220 Ne, nisi ti kriva, Hikari. 188 00:14:37,220 --> 00:14:39,760 Idem razgovarati s njom. 189 00:14:39,760 --> 00:14:41,130 ići ću s tobom! 190 00:14:41,130 --> 00:14:42,760 Ne, prepusti to meni. 191 00:14:42,760 --> 00:14:43,700 ali... 192 00:14:43,700 --> 00:14:44,600 Sve je u redu. 193 00:14:50,700 --> 00:14:51,460 Rakka. 194 00:15:00,250 --> 00:15:00,880 Rakka. 195 00:15:00,880 --> 00:15:01,780 ulazim. 196 00:15:17,430 --> 00:15:18,580 Što si učinio? 197 00:15:23,170 --> 00:15:24,150 Kloni se! 198 00:16:03,070 --> 00:16:04,010 Sve je u redu. 199 00:16:06,850 --> 00:16:08,750 Stalno se širi. 200 00:16:10,480 --> 00:16:11,350 bojim se. 201 00:16:14,520 --> 00:16:15,810 Sve je u redu. 202 00:16:16,590 --> 00:16:17,560 jesam li... 203 00:16:18,690 --> 00:16:19,820 bolestan? 204 00:16:23,930 --> 00:16:26,660 Ne, nisi bolesna. 205 00:16:27,830 --> 00:16:28,850 imate... 206 00:16:29,800 --> 00:16:32,040 Nisi učinio ništa loše. 207 00:16:43,250 --> 00:16:44,250 Peče. 208 00:16:50,020 --> 00:16:51,860 Zato što si odrezao svoje perje. 209 00:16:52,760 --> 00:16:55,560 Sutra ujutro ih isperite hladnom vodom. 210 00:16:55,560 --> 00:16:57,900 To bi crno trebalo učiniti manje uočljivim. 211 00:16:58,430 --> 00:17:01,080 To je lijek, zar ne? 212 00:17:02,600 --> 00:17:05,200 Dakle, bolestan sam? 213 00:17:06,300 --> 00:17:09,290 Ovo je boja sakupljena sa starijeg stabla. 214 00:17:10,170 --> 00:17:13,710 Kaže se da zasljepljuje oči zla. 215 00:17:13,710 --> 00:17:14,850 Starije drvo? 216 00:17:16,270 --> 00:17:18,880 Stablo Snježne ljuske, pretpostavljam. 217 00:17:18,880 --> 00:17:23,020 Rastu samo uz zidove, a tako su nazvani jer im debla... 218 00:17:23,020 --> 00:17:24,090 jako su pogrbljeni. 219 00:17:25,120 --> 00:17:27,480 Ali kloni se zidova, OK? 220 00:17:28,590 --> 00:17:29,510 Opasno je. 221 00:17:30,460 --> 00:17:34,270 Reki, zašto imaš tako poseban lijek? 222 00:17:35,200 --> 00:17:37,800 Kako znate za takve stvari? 223 00:17:41,410 --> 00:17:43,760 Ovaj grad postoji za Haibane. 224 00:17:44,740 --> 00:17:47,380 Zidovi su tu da nas zaštite. 225 00:17:47,380 --> 00:17:51,080 Dobri Haibane živi ovdje sretno i ide izvan zidova... 226 00:17:51,080 --> 00:17:52,880 kada dođe njihovo vrijeme. 227 00:17:54,190 --> 00:17:59,120 Ali s vremena na vrijeme rodi se Haibane kojeg grad ne može blagosloviti. 228 00:17:59,120 --> 00:18:03,660 Haibane koji se ne sjeća svog sna u čahuri... 229 00:18:03,660 --> 00:18:05,330 dan leta nikada ne dolazi do njega ili nje. 230 00:18:06,490 --> 00:18:09,100 Za takav neblagoslovljeni Haibane... 231 00:18:09,100 --> 00:18:11,530 grad postaje kavez iz kojeg nema izlaza. 232 00:18:12,770 --> 00:18:16,140 Ovaj Haibane se zove Sin-Bound. 233 00:18:18,040 --> 00:18:19,100 pa ja sam... 234 00:18:20,310 --> 00:18:21,480 Ne, nisi. 235 00:18:22,450 --> 00:18:24,780 Ja sam taj koji je našao tvoju čahuru, 236 00:18:24,780 --> 00:18:26,970 A ja sam taj koji je isprao krv iz tvojih krila. 237 00:18:27,750 --> 00:18:30,580 Tvoje je perje bilo prekrasno ugljensivo. 238 00:18:31,520 --> 00:18:32,990 Ti si dobro Charcoal Feather. 239 00:18:33,860 --> 00:18:35,230 Za razliku od mene. 240 00:18:35,230 --> 00:18:36,330 Reki... 241 00:18:36,330 --> 00:18:37,650 Ali ti ne... 242 00:18:40,670 --> 00:18:45,240 Krila koja su izbijala iz mojih leđa imala su crno, točkasto perje. 243 00:18:46,500 --> 00:18:48,910 Bio sam vezan za grijeh od početka. 244 00:18:50,940 --> 00:18:53,780 Nisam se dobro mogao sjetiti svog sna u čahuri. 245 00:18:54,480 --> 00:18:57,680 Zbog crnog perja svi su me se bojali. 246 00:18:58,820 --> 00:19:02,020 Čak me i Nemu izbjegavao u početku. 247 00:19:02,020 --> 00:19:06,860 Da nije bilo Kuramora, Bio bih sasvim sam do danas. 248 00:19:07,630 --> 00:19:08,680 Kuramori? 249 00:19:14,830 --> 00:19:16,170 prelijepa je 250 00:19:17,670 --> 00:19:18,140 Da. 251 00:19:19,970 --> 00:19:24,380 Bila je majka djeci i dobar mentor Nemu i meni. 252 00:19:25,510 --> 00:19:27,150 Unatoč njenom osjetljivom zdravlju... 253 00:19:27,150 --> 00:19:30,980 otišla je u srce šume pokupiti lijek za mene. 254 00:19:32,250 --> 00:19:36,690 Ona je ta koja je pripremila sobu za goste kakva je sada... 255 00:19:37,220 --> 00:19:39,290 kako bismo ona, Nemu i ja mogli živjeti zajedno. 256 00:19:41,060 --> 00:19:43,860 Nije me se bojala. 257 00:19:44,830 --> 00:19:46,500 Uvijek je bila uz mene. 258 00:19:47,300 --> 00:19:50,440 Ne iz sažaljenja. Samo je bila tu za mene. 259 00:19:52,100 --> 00:19:53,840 Bila je dobra osoba. 260 00:19:54,540 --> 00:19:58,330 Ali Reki, mislim da si i ti dobar Haibane. 261 00:20:00,780 --> 00:20:02,510 ja sam grješnik. 262 00:20:03,580 --> 00:20:05,950 Prije pet godina napustio nas je Kuramori. 263 00:20:07,120 --> 00:20:10,660 Ne znajući ništa o Danu leta... 264 00:20:10,660 --> 00:20:12,760 Osjećao sam da me je napustila. 265 00:20:13,990 --> 00:20:15,660 Nemu se zabrinuo za mene... 266 00:20:15,660 --> 00:20:18,230 pa je malo istraživala u knjižnici... 267 00:20:18,230 --> 00:20:20,870 na staru legendu i pričao mi o Danu leta. 268 00:20:20,870 --> 00:20:23,970 Ali nisam vjerovao. 269 00:20:24,670 --> 00:20:26,940 Bio sam emocionalno zaslijepljen. 270 00:20:27,710 --> 00:20:32,380 Mrzio sam puno stvari i mislim da sam rekao mnogo užasnih stvari Nemu. 271 00:20:33,910 --> 00:20:37,010 Pobjegao sam iz Starog doma... 272 00:20:37,010 --> 00:20:39,850 I nastavio ponavljati iste greške na mjestu gdje sam pobjegao. 273 00:20:41,150 --> 00:20:44,060 Na kraju me uhvatila društvena straža i kaznila me... 274 00:20:44,060 --> 00:20:46,510 također od strane Charcoal Feather Federation. 275 00:20:47,630 --> 00:20:51,560 Ali ti, Rakka, nisi učinio ništa za što bi te kaznili. 276 00:20:52,200 --> 00:20:55,300 Dakle, ovo mora biti neka greška. 277 00:20:55,300 --> 00:20:56,830 Sve će nestati u tren oka. 278 00:20:58,800 --> 00:21:01,740 Ne sjećaš se svog sna u čahuri? 279 00:21:03,370 --> 00:21:04,680 Nepotpuno je. 280 00:21:05,540 --> 00:21:08,910 Crtao sam slike i slike toga, pokušavajući se sjetiti. 281 00:21:10,620 --> 00:21:14,320 Otkako sam došao ovamo, stalno imam noćne more. 282 00:21:16,620 --> 00:21:20,260 Jako je hladna noć, a na nebu je crveni mjesec. 283 00:21:21,290 --> 00:21:25,500 Sasvim sam sam i hodam kamenom stazom. 284 00:21:26,400 --> 00:21:28,330 Onda se tamo nešto dogodi. 285 00:21:29,730 --> 00:21:33,140 Ne mogu se sjetiti što, ali to je nešto jako užasno. 286 00:21:34,410 --> 00:21:36,440 Budim se vrištim. 287 00:21:38,000 --> 00:21:39,840 Uvijek isti san. 288 00:21:41,080 --> 00:21:42,950 uopće ne razumijem. 289 00:21:44,280 --> 00:21:47,950 Zašto postoje dobri i prokleti Haibane? 290 00:21:49,690 --> 00:21:52,490 Zašto sam rođen za grijeha? 291 00:22:14,150 --> 00:22:18,250 Do sada sam mislio da je ovaj grad raj. 292 00:22:19,820 --> 00:22:23,990 Ipak, unatoč brižnim srcima svih... 293 00:22:23,990 --> 00:22:26,660 i spremnost da daju sve od sebe jedno za drugo, 294 00:22:27,230 --> 00:22:29,180 tužne stvari se još uvijek događaju. 295 00:22:29,960 --> 00:22:32,830 Neki pate od prokletstava koja su im dana. 296 00:22:34,000 --> 00:22:36,570 Što su Haibane? 297 00:22:47,980 --> 00:22:52,590 Zašto želiš zaboraviti? 298 00:22:53,890 --> 00:22:58,390 Hej, zapamti... 299 00:22:59,290 --> 00:23:05,300 ...želja tvojih suza... 300 00:23:05,300 --> 00:23:09,670 ...koje klize niz tvoje tople obraze? 301 00:23:11,840 --> 00:23:16,510 Zašto dok drhtimo... 302 00:23:17,980 --> 00:23:22,320 ...sada čeznemo jedno za drugim? 303 00:23:23,250 --> 00:23:29,190 To je zato što samo tebe želim zagrliti, 304 00:23:30,020 --> 00:23:34,630 ...bez obzira koliko puta. 305 00:23:35,960 --> 00:23:41,300 U morima ove plave planete, 306 00:23:41,300 --> 00:23:47,170 ...perje lebdi na valovima. 307 00:23:47,170 --> 00:23:53,280 Tuga koja nestaje je... 308 00:23:53,280 --> 00:23:58,420 ...molitva za sutra. 309 00:23:59,190 --> 00:24:03,420 Plavi tok... 310 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Ožiljak 311 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Ožiljak 312 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Ožiljak 313 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Bolest 314 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Bolest 315 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Bolest 316 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Dolazak zime 317 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Dolazak zime 318 00:02:25,060 --> 00:02:28,560 Dolazak zime 319 00:04:53,010 --> 00:04:53,040 REKI 320 00:04:53,040 --> 00:04:53,070 REKI 321 00:04:53,070 --> 00:04:53,110 REKI 322 00:04:53,110 --> 00:04:53,140 REKI 323 00:04:53,140 --> 00:04:53,170 REKI 324 00:04:53,170 --> 00:04:53,210 REKI 325 00:04:53,210 --> 00:04:53,240 REKI 326 00:04:53,240 --> 00:04:53,270 REKI 327 00:04:53,270 --> 00:04:53,310 REKI 328 00:04:53,310 --> 00:04:53,340 REKI 329 00:04:53,340 --> 00:04:53,370 REKI 330 00:04:53,370 --> 00:04:53,410 REKI 331 00:04:53,410 --> 00:04:53,440 REKI 332 00:04:53,440 --> 00:04:53,470 REKI 333 00:04:53,470 --> 00:04:53,510 REKI 334 00:04:53,510 --> 00:04:53,540 REKI 335 00:04:53,540 --> 00:04:53,570 REKI 336 00:04:53,570 --> 00:04:53,610 REKI 337 00:04:53,610 --> 00:04:53,640 REKI 338 00:04:53,640 --> 00:04:53,670 REKI 339 00:04:53,670 --> 00:04:53,710 RIJEKE 340 00:04:53,710 --> 00:04:53,740 RIJEKE 341 00:04:53,740 --> 00:04:53,770 RIJEKE 342 00:04:53,770 --> 00:04:53,810 RIJEKE 343 00:04:53,810 --> 00:04:53,840 RIJEKE 344 00:04:53,840 --> 00:04:53,870 RIJEKE 345 00:04:53,870 --> 00:04:53,910 RIJEKE 346 00:04:53,910 --> 00:04:53,940 RIJEKE 347 00:04:53,940 --> 00:04:53,970 RIJEKE 348 00:04:53,970 --> 00:04:54,010 RIJEKE 349 00:04:54,010 --> 00:04:54,040 RIJEKE 350 00:04:54,040 --> 00:04:54,070 RIJEKE 351 00:04:54,070 --> 00:04:54,110 RIJEKE 352 00:04:54,110 --> 00:04:54,140 RIJEKE 353 00:04:54,140 --> 00:04:54,170 RIJEKE 354 00:04:54,170 --> 00:04:54,210 RIJEKE 355 00:04:54,210 --> 00:04:54,240 RIJEKE 356 00:04:54,240 --> 00:04:54,270 RIJEKE 357 00:04:54,270 --> 00:04:54,310 RIJEKE 358 00:04:54,310 --> 00:04:54,340 RIJEKE 359 00:04:54,340 --> 00:04:54,370 RIJEKE 360 00:04:54,370 --> 00:04:54,410 RIJEKE 361 00:04:54,410 --> 00:04:54,440 RIJEKE 362 00:04:54,440 --> 00:04:54,470 RIJEKE 363 00:04:54,470 --> 00:04:54,510 RIJEKE 364 00:04:54,510 --> 00:04:54,540 RIJEKE 365 00:04:54,540 --> 00:04:54,570 RIJEKE 366 00:04:54,570 --> 00:04:54,610 RIJEKE 367 00:04:54,610 --> 00:04:54,640 RIJEKE 368 00:04:54,640 --> 00:04:54,670 RIJEKE 369 00:04:54,670 --> 00:04:54,710 RIJEKE 370 00:04:54,710 --> 00:04:54,740 RIJEKE 371 00:04:54,740 --> 00:04:54,770 RIJEKE 372 00:04:54,770 --> 00:04:54,810 RIJEKE 373 00:04:54,810 --> 00:04:54,840 RIJEKE 374 00:04:54,840 --> 00:04:54,870 RIJEKE 375 00:04:54,870 --> 00:04:54,910 RIJEKE 376 00:04:54,910 --> 00:04:54,940 RIJEKE 377 00:04:54,940 --> 00:04:54,970 RIJEKE 378 00:04:55,940 --> 00:04:57,240 HIKARI 379 00:04:57,240 --> 00:04:58,540 MUTE 380 00:04:58,540 --> 00:04:59,850 Kana 381 00:04:59,850 --> 00:05:01,150 RAKKA 382 00:04:59,850 --> 00:05:01,150 KUU 383 00:05:04,620 --> 00:05:05,550 KUU 384 00:09:18,700 --> 00:09:20,340 Raqqa 385 00:09:20,340 --> 00:09:20,370 Njemu 386 00:09:20,370 --> 00:09:20,410 Njemu 387 00:09:20,410 --> 00:09:20,440 Njemu 388 00:09:20,440 --> 00:09:20,470 Njemu 389 00:09:20,470 --> 00:09:20,510 Njemu 390 00:09:20,510 --> 00:09:20,540 Njemu 391 00:09:20,540 --> 00:09:20,570 Njemu 392 00:09:20,570 --> 00:09:20,610 Njemu 393 00:09:20,610 --> 00:09:20,640 Njemu 394 00:09:20,640 --> 00:09:20,670 Njemu 395 00:09:20,670 --> 00:09:20,710 Njemu 396 00:09:20,710 --> 00:09:20,740 Njemu 397 00:09:20,740 --> 00:09:20,770 Njemu 398 00:09:20,770 --> 00:09:20,810 Njemu 399 00:09:20,810 --> 00:09:20,840 Njemu 400 00:09:20,840 --> 00:09:20,870 Njemu 401 00:09:20,870 --> 00:09:20,910 Njemu 402 00:09:20,910 --> 00:09:20,940 Njemu 403 00:09:20,940 --> 00:09:20,970 Njemu 404 00:09:20,970 --> 00:09:21,010 Njemu 405 00:09:21,010 --> 00:09:21,040 Njemu 406 00:09:21,040 --> 00:09:21,070 Njemu 407 00:09:21,070 --> 00:09:21,110 Njemu 408 00:09:21,110 --> 00:09:21,140 Njemu 409 00:09:21,140 --> 00:09:21,170 Njemu 410 00:09:21,170 --> 00:09:21,210 Njemu 411 00:09:21,210 --> 00:09:21,240 Njemu 412 00:09:21,240 --> 00:09:21,270 Njemu 413 00:09:21,270 --> 00:09:21,310 Njemu 414 00:09:21,310 --> 00:09:21,340 Njemu 415 00:09:21,340 --> 00:09:21,370 Njemu 416 00:09:21,370 --> 00:09:21,410 Njemu 417 00:09:21,410 --> 00:09:21,440 Njemu 418 00:09:21,440 --> 00:09:21,470 Njemu 419 00:09:21,470 --> 00:09:21,510 Njemu 420 00:09:21,510 --> 00:09:21,540 Njemu 421 00:09:21,540 --> 00:09:21,570 Njemu 422 00:09:21,570 --> 00:09:21,610 Njemu 423 00:09:21,610 --> 00:09:21,640 Njemu 424 00:09:21,640 --> 00:09:21,670 Njemu 425 00:09:21,670 --> 00:09:21,710 Njemu 426 00:09:21,710 --> 00:09:21,740 Njemu 427 00:09:21,740 --> 00:09:21,770 Njemu 428 00:09:21,770 --> 00:09:21,810 Njemu 429 00:09:21,810 --> 00:09:21,840 Njemu 430 00:09:21,840 --> 00:09:21,870 Njemu 431 00:09:21,870 --> 00:09:21,910 Njemu 432 00:09:21,910 --> 00:09:21,940 Njemu 433 00:09:21,940 --> 00:09:21,970 Njemu 434 00:09:21,970 --> 00:09:22,010 Njemu 435 00:09:22,010 --> 00:09:22,040 Njemu 436 00:09:22,040 --> 00:09:22,070 Njemu 437 00:09:22,070 --> 00:09:22,110 Njemu 438 00:09:22,110 --> 00:09:22,140 Nemu 439 00:09:22,140 --> 00:09:22,170 Nemu 440 00:09:22,170 --> 00:09:22,210 Nemu 441 00:09:22,210 --> 00:09:22,240 Nemu 442 00:09:22,240 --> 00:09:22,270 Nemu 443 00:09:22,270 --> 00:09:22,310 Nemu 444 00:09:22,310 --> 00:09:22,340 Nemu 445 00:09:22,340 --> 00:09:22,370 Nemu 446 00:09:22,370 --> 00:09:22,410 Nemu 447 00:09:22,410 --> 00:09:22,440 Nemu 448 00:09:22,440 --> 00:09:22,470 Nemu 449 00:09:22,470 --> 00:09:22,510 Nemu 450 00:09:22,510 --> 00:09:22,540 Nemu 451 00:09:22,540 --> 00:09:22,570 Nemu 452 00:09:22,570 --> 00:09:22,610 Nemu 453 00:09:22,610 --> 00:09:22,640 Nemu 454 00:09:22,640 --> 00:09:22,670 Nemu 455 00:09:22,670 --> 00:09:22,710 Nemu 456 00:09:22,710 --> 00:09:22,740 Nemu 457 00:09:22,740 --> 00:09:22,770 Nemu 458 00:09:22,770 --> 00:09:22,810 Nemu 459 00:09:22,810 --> 00:09:22,840 Nemu 460 00:09:22,840 --> 00:09:22,870 Nemu 461 00:09:22,870 --> 00:09:22,910 Nemu 462 00:09:22,910 --> 00:09:22,940 Nemu 463 00:09:22,940 --> 00:09:22,970 Nemu 464 00:09:22,970 --> 00:09:23,010 Nemu 465 00:09:23,010 --> 00:09:23,040 Nemu 466 00:09:23,040 --> 00:09:23,080 Nemu 467 00:09:23,080 --> 00:09:23,110 Nemu 468 00:09:23,110 --> 00:09:23,140 Nemu 469 00:09:23,140 --> 00:09:23,180 Nemu 470 00:09:23,180 --> 00:09:23,210 Nemu 471 00:09:23,210 --> 00:09:23,240 Nemu 472 00:09:23,240 --> 00:09:23,280 Nemu 473 00:09:23,280 --> 00:09:23,310 Nemu 474 00:09:23,310 --> 00:09:23,340 Nemu 475 00:09:23,340 --> 00:09:23,380 Nemu 476 00:09:23,380 --> 00:09:23,410 Nemu 477 00:09:23,410 --> 00:09:23,440 Nemu 478 00:09:23,440 --> 00:09:23,480 Nemu 479 00:09:23,480 --> 00:09:23,510 Nemu 480 00:09:23,510 --> 00:09:23,540 Nemu 481 00:09:23,540 --> 00:09:23,580 Nemu 482 00:09:23,580 --> 00:09:23,610 Nemu 483 00:09:23,610 --> 00:09:23,640 Nemu 484 00:09:23,640 --> 00:09:23,680 Nemu 485 00:09:23,680 --> 00:09:23,710 Nemu 486 00:09:23,710 --> 00:09:23,740 Nemu 487 00:09:23,740 --> 00:09:23,780 Nemu 488 00:09:23,780 --> 00:09:23,810 Nemu 489 00:09:23,810 --> 00:09:23,840 Nemu 490 00:09:23,840 --> 00:09:23,880 Nemu 491 00:09:23,880 --> 00:09:23,910 Nemu 492 00:09:23,910 --> 00:09:23,940 Nemu 493 00:09:23,940 --> 00:09:23,980 Nemu 494 00:09:23,980 --> 00:09:24,010 Nemu 495 00:09:24,010 --> 00:09:24,040 Nemu 496 00:09:20,340 --> 00:09:20,370 Hikari 497 00:09:20,370 --> 00:09:20,410 Hikari 498 00:09:20,410 --> 00:09:20,440 Hikari 499 00:09:20,440 --> 00:09:20,470 Hikari 500 00:09:20,470 --> 00:09:20,510 Hikari 501 00:09:20,510 --> 00:09:20,540 Hikari 502 00:09:20,540 --> 00:09:20,570 Hikari 503 00:09:20,570 --> 00:09:20,610 Hikari 504 00:09:20,610 --> 00:09:20,640 Hikari 505 00:09:20,640 --> 00:09:20,670 Hikari 506 00:09:20,670 --> 00:09:20,710 Hikari 507 00:09:20,710 --> 00:09:20,740 Hikari 508 00:09:20,740 --> 00:09:20,770 Hikari 509 00:09:20,770 --> 00:09:20,810 Hikari 510 00:09:20,810 --> 00:09:20,840 Hikari 511 00:09:20,840 --> 00:09:20,870 Hikari 512 00:09:20,870 --> 00:09:20,910 Hikari 513 00:09:20,910 --> 00:09:20,940 Hikari 514 00:09:20,940 --> 00:09:20,970 Hikari 515 00:09:20,970 --> 00:09:21,010 Hikari 516 00:09:21,010 --> 00:09:21,040 Hikari 517 00:09:21,040 --> 00:09:21,070 Hikari 518 00:09:21,070 --> 00:09:21,110 Hikari 519 00:09:21,110 --> 00:09:21,140 Hikari 520 00:09:21,140 --> 00:09:21,170 Hikari 521 00:09:21,170 --> 00:09:21,210 Hikari 522 00:09:21,210 --> 00:09:21,240 Hikari 523 00:09:21,240 --> 00:09:21,270 Hikari 524 00:09:21,270 --> 00:09:21,310 Hikari 525 00:09:21,310 --> 00:09:21,340 Hikari 526 00:09:21,340 --> 00:09:21,370 Hikari 527 00:09:21,370 --> 00:09:21,410 Hikari 528 00:09:21,410 --> 00:09:21,440 Hikari 529 00:09:21,440 --> 00:09:21,470 Hikari 530 00:09:21,470 --> 00:09:21,510 Hikari 531 00:09:21,510 --> 00:09:21,540 Hikari 532 00:09:21,540 --> 00:09:21,570 Hikari 533 00:09:21,570 --> 00:09:21,610 Hikari 534 00:09:21,610 --> 00:09:21,640 Hikari 535 00:09:21,640 --> 00:09:21,670 Hikari 536 00:09:21,670 --> 00:09:21,710 Hikari 537 00:09:21,710 --> 00:09:21,740 Hikari 538 00:09:21,740 --> 00:09:21,770 Hikari 539 00:09:21,770 --> 00:09:21,810 Hikari 540 00:09:21,810 --> 00:09:21,840 Hikari 541 00:09:21,840 --> 00:09:21,870 Hikari 542 00:09:21,870 --> 00:09:21,910 Hikari 543 00:09:21,910 --> 00:09:21,940 Hikari 544 00:09:21,940 --> 00:09:21,970 Hikari 545 00:09:21,970 --> 00:09:22,010 Hikari 546 00:09:22,010 --> 00:09:22,040 Hikari 547 00:09:22,040 --> 00:09:22,070 Hikari 548 00:09:22,070 --> 00:09:22,110 Hikari 549 00:09:22,110 --> 00:09:22,140 Hikari 550 00:09:22,140 --> 00:09:22,170 Hikari 551 00:09:22,170 --> 00:09:22,210 Hikari 552 00:09:22,210 --> 00:09:22,240 Hikari 553 00:09:22,240 --> 00:09:22,270 Hikari 554 00:09:22,270 --> 00:09:22,310 Hikari 555 00:09:22,310 --> 00:09:22,340 Hikari 556 00:09:22,340 --> 00:09:22,370 Hikari 557 00:09:22,370 --> 00:09:22,410 Hikari 558 00:09:22,410 --> 00:09:22,440 Hikari 559 00:09:22,440 --> 00:09:22,470 Hikari 560 00:09:22,470 --> 00:09:22,510 Hikari 561 00:09:22,510 --> 00:09:22,540 Hikari 562 00:09:22,540 --> 00:09:22,570 Hikari 563 00:09:22,570 --> 00:09:22,610 Hikari 564 00:09:22,610 --> 00:09:22,640 Hikari 565 00:09:22,640 --> 00:09:22,670 Hikari 566 00:09:22,670 --> 00:09:22,710 Hikari 567 00:09:22,710 --> 00:09:22,740 Hikari 568 00:09:22,740 --> 00:09:22,770 Hikari 569 00:09:22,770 --> 00:09:22,810 Hikari 570 00:09:22,810 --> 00:09:22,840 Hikari 571 00:09:22,840 --> 00:09:22,870 Hikari 572 00:09:22,870 --> 00:09:22,910 Hikari 573 00:09:22,910 --> 00:09:22,940 Hikari 574 00:09:22,940 --> 00:09:22,970 Hikari 575 00:09:22,970 --> 00:09:23,010 Hikari 576 00:09:23,010 --> 00:09:23,040 Hikari 577 00:09:23,040 --> 00:09:23,080 Hikari 578 00:09:23,080 --> 00:09:23,110 Hikari 579 00:09:23,110 --> 00:09:23,140 Hikari 580 00:09:23,140 --> 00:09:23,180 Hikari 581 00:09:23,180 --> 00:09:23,210 Hikari 582 00:09:23,210 --> 00:09:23,240 Hikari 583 00:09:23,240 --> 00:09:23,280 Hikari 584 00:09:23,280 --> 00:09:23,310 Hikari 585 00:09:23,310 --> 00:09:23,340 Hikari 586 00:09:23,340 --> 00:09:23,380 Hikari 587 00:09:23,380 --> 00:09:23,410 Hikari 588 00:09:23,410 --> 00:09:23,440 Hikari 589 00:09:23,440 --> 00:09:23,480 Hikari 590 00:09:23,480 --> 00:09:23,510 Hikari 591 00:09:23,510 --> 00:09:23,540 Hikari 592 00:09:23,540 --> 00:09:23,580 Hikari 593 00:09:23,580 --> 00:09:23,610 Hikari 594 00:09:23,610 --> 00:09:23,640 Hikari 595 00:09:23,640 --> 00:09:23,680 Hikari 596 00:09:23,680 --> 00:09:23,710 Hikari 597 00:09:23,710 --> 00:09:23,740 Hikari 598 00:09:23,740 --> 00:09:23,780 Hikari 599 00:09:23,780 --> 00:09:23,810 Hikari 600 00:09:23,810 --> 00:09:23,840 Hikari 601 00:09:23,840 --> 00:09:23,880 Hikari 602 00:09:23,880 --> 00:09:23,910 Hikari 603 00:09:23,910 --> 00:09:23,940 Hikari 604 00:09:23,940 --> 00:09:23,980 Hikari 605 00:09:23,980 --> 00:09:24,010 Hikari 606 00:09:24,010 --> 00:09:24,040 Hikari 607 00:09:20,340 --> 00:09:20,370 dragi 608 00:09:20,370 --> 00:09:20,410 dragi 609 00:09:20,410 --> 00:09:20,440 dragi 610 00:09:20,440 --> 00:09:20,470 dragi 611 00:09:20,470 --> 00:09:20,510 dragi 612 00:09:20,510 --> 00:09:20,540 dragi 613 00:09:20,540 --> 00:09:20,570 dragi 614 00:09:20,570 --> 00:09:20,610 dragi 615 00:09:20,610 --> 00:09:20,640 dragi 616 00:09:20,640 --> 00:09:20,670 dragi 617 00:09:20,670 --> 00:09:20,710 dragi 618 00:09:20,710 --> 00:09:20,740 dragi 619 00:09:20,740 --> 00:09:20,770 dragi 620 00:09:20,770 --> 00:09:20,810 dragi 621 00:09:20,810 --> 00:09:20,840 dragi 622 00:09:20,840 --> 00:09:20,870 dragi 623 00:09:20,870 --> 00:09:20,910 dragi 624 00:09:20,910 --> 00:09:20,940 dragi 625 00:09:20,940 --> 00:09:20,970 dragi 626 00:09:20,970 --> 00:09:21,010 dragi 627 00:09:21,010 --> 00:09:21,040 dragi 628 00:09:21,040 --> 00:09:21,070 dragi 629 00:09:21,070 --> 00:09:21,110 dragi 630 00:09:21,110 --> 00:09:21,140 dragi 631 00:09:21,140 --> 00:09:21,170 dragi 632 00:09:21,170 --> 00:09:21,210 dragi 633 00:09:21,210 --> 00:09:21,240 dragi 634 00:09:21,240 --> 00:09:21,270 dragi 635 00:09:21,270 --> 00:09:21,310 dragi 636 00:09:21,310 --> 00:09:21,340 dragi 637 00:09:21,340 --> 00:09:21,370 dragi 638 00:09:21,370 --> 00:09:21,410 dragi 639 00:09:21,410 --> 00:09:21,440 dragi 640 00:09:21,440 --> 00:09:21,470 dragi 641 00:09:21,470 --> 00:09:21,510 dragi 642 00:09:21,510 --> 00:09:21,540 dragi 643 00:09:21,540 --> 00:09:21,570 dragi 644 00:09:21,570 --> 00:09:21,610 dragi 645 00:09:21,610 --> 00:09:21,640 dragi 646 00:09:21,640 --> 00:09:21,670 dragi 647 00:09:21,670 --> 00:09:21,710 dragi 648 00:09:21,710 --> 00:09:21,740 dragi 649 00:09:21,740 --> 00:09:21,770 dragi 650 00:09:21,770 --> 00:09:21,810 dragi 651 00:09:21,810 --> 00:09:21,840 dragi 652 00:09:21,840 --> 00:09:21,870 dragi 653 00:09:21,870 --> 00:09:21,910 dragi 654 00:09:21,910 --> 00:09:21,940 dragi 655 00:09:21,940 --> 00:09:21,970 dragi 656 00:09:21,970 --> 00:09:22,010 dragi 657 00:09:22,010 --> 00:09:22,040 dragi 658 00:09:22,040 --> 00:09:22,070 dragi 659 00:09:22,070 --> 00:09:22,110 dragi 660 00:09:22,110 --> 00:09:22,140 dragi 661 00:09:22,140 --> 00:09:22,170 dragi 662 00:09:22,170 --> 00:09:22,210 dragi 663 00:09:22,210 --> 00:09:22,240 dragi 664 00:09:22,240 --> 00:09:22,270 dragi 665 00:09:22,270 --> 00:09:22,310 dragi 666 00:09:22,310 --> 00:09:22,340 dragi 667 00:09:22,340 --> 00:09:22,370 dragi 668 00:09:22,370 --> 00:09:22,410 dragi 669 00:09:22,410 --> 00:09:22,440 dragi 670 00:09:22,440 --> 00:09:22,470 dragi 671 00:09:22,470 --> 00:09:22,510 dragi 672 00:09:22,510 --> 00:09:22,540 dragi 673 00:09:22,540 --> 00:09:22,570 dragi 674 00:09:22,570 --> 00:09:22,610 dragi 675 00:09:22,610 --> 00:09:22,640 dragi 676 00:09:22,640 --> 00:09:22,670 dragi 677 00:09:22,670 --> 00:09:22,710 dragi 678 00:09:22,710 --> 00:09:22,740 dragi 679 00:09:22,740 --> 00:09:22,770 dragi 680 00:09:22,770 --> 00:09:22,810 dragi 681 00:09:22,810 --> 00:09:22,840 dragi 682 00:09:22,840 --> 00:09:22,870 dragi 683 00:09:22,870 --> 00:09:22,910 dragi 684 00:09:22,910 --> 00:09:22,940 dragi 685 00:09:22,940 --> 00:09:22,970 dragi 686 00:09:22,970 --> 00:09:23,010 dragi 687 00:09:23,010 --> 00:09:23,040 dragi 688 00:09:23,040 --> 00:09:23,080 dragi 689 00:09:23,080 --> 00:09:23,110 dragi 690 00:09:23,110 --> 00:09:23,140 dragi 691 00:09:23,140 --> 00:09:23,180 dragi 692 00:09:23,180 --> 00:09:23,210 dragi 693 00:09:23,210 --> 00:09:23,240 dragi 694 00:09:23,240 --> 00:09:23,280 dragi 695 00:09:23,280 --> 00:09:23,310 dragi 696 00:09:23,310 --> 00:09:23,340 dragi 697 00:09:23,340 --> 00:09:23,380 dragi 698 00:09:23,380 --> 00:09:23,410 dragi 699 00:09:23,410 --> 00:09:23,440 dragi 700 00:09:23,440 --> 00:09:23,480 dragi 701 00:09:23,480 --> 00:09:23,510 dragi 702 00:09:23,510 --> 00:09:23,540 dragi 703 00:09:23,540 --> 00:09:23,580 dragi 704 00:09:23,580 --> 00:09:23,610 dragi 705 00:09:23,610 --> 00:09:23,640 dragi 706 00:09:23,640 --> 00:09:23,680 dragi 707 00:09:23,680 --> 00:09:23,710 dragi 708 00:09:23,710 --> 00:09:23,740 dragi 709 00:09:23,740 --> 00:09:23,780 dragi 710 00:09:23,780 --> 00:09:23,810 dragi 711 00:09:23,810 --> 00:09:23,840 dragi 712 00:09:23,840 --> 00:09:23,880 dragi 713 00:09:23,880 --> 00:09:23,910 dragi 714 00:09:23,910 --> 00:09:23,940 dragi 715 00:09:23,940 --> 00:09:23,980 dragi 716 00:09:23,980 --> 00:09:24,010 dragi 717 00:09:24,010 --> 00:09:24,040 dragi 718 00:09:38,720 --> 00:09:41,230 Nemu 719 00:09:38,720 --> 00:09:41,230 Hikari 720 00:09:38,720 --> 00:09:41,230 dragi 721 00:22:05,270 --> 00:22:05,300 žao mi je 722 00:22:05,300 --> 00:22:05,340 žao mi je 723 00:22:05,340 --> 00:22:05,370 žao mi je 724 00:22:05,370 --> 00:22:05,400 žao mi je 725 00:22:05,400 --> 00:22:05,440 žao mi je 726 00:22:05,440 --> 00:22:05,470 žao mi je 727 00:22:05,470 --> 00:22:05,500 žao mi je 728 00:22:05,500 --> 00:22:05,540 žao mi je 729 00:22:05,540 --> 00:22:05,570 žao mi je 730 00:22:05,570 --> 00:22:05,600 žao mi je 731 00:22:05,600 --> 00:22:05,640 žao mi je 732 00:22:05,640 --> 00:22:05,670 žao mi je 733 00:22:05,670 --> 00:22:05,700 žao mi je 734 00:22:05,700 --> 00:22:05,740 žao mi je 735 00:22:05,740 --> 00:22:05,770 žao mi je 736 00:22:05,770 --> 00:22:05,800 žao mi je 737 00:22:05,800 --> 00:22:05,840 žao mi je 738 00:22:05,840 --> 00:22:05,870 žao mi je 739 00:22:05,870 --> 00:22:05,900 žao mi je 740 00:22:05,900 --> 00:22:05,940 žao mi je 741 00:22:05,940 --> 00:22:05,970 žao mi je 742 00:22:05,970 --> 00:22:06,000 žao mi je 743 00:22:06,000 --> 00:22:06,040 žao mi je 744 00:22:06,040 --> 00:22:06,070 žao mi je 745 00:22:06,070 --> 00:22:06,100 žao mi je 746 00:22:06,100 --> 00:22:06,140 žao mi je 747 00:22:06,140 --> 00:22:06,170 žao mi je 748 00:22:06,170 --> 00:22:06,200 žao mi je 749 00:22:06,200 --> 00:22:06,240 žao mi je 750 00:22:06,240 --> 00:22:06,270 žao mi je 751 00:22:06,270 --> 00:22:06,300 žao mi je 752 00:22:06,300 --> 00:22:06,340 žao mi je 753 00:22:06,340 --> 00:22:06,370 žao mi je 754 00:22:06,370 --> 00:22:06,400 žao mi je 755 00:22:06,400 --> 00:22:06,440 žao mi je 756 00:22:06,440 --> 00:22:06,470 žao mi je 757 00:22:06,470 --> 00:22:06,500 žao mi je 758 00:22:06,500 --> 00:22:06,540 žao mi je 759 00:22:06,540 --> 00:22:06,570 žao mi je 760 00:22:06,570 --> 00:22:06,600 žao mi je 761 00:22:06,600 --> 00:22:06,640 žao mi je 762 00:22:06,640 --> 00:22:06,670 žao mi je 763 00:22:06,670 --> 00:22:06,700 žao mi je 764 00:22:06,700 --> 00:22:06,740 žao mi je 765 00:22:06,740 --> 00:22:06,770 žao mi je 766 00:22:06,770 --> 00:22:06,800 žao mi je 767 00:22:06,800 --> 00:22:06,840 žao mi je 768 00:22:06,840 --> 00:22:06,870 žao mi je 769 00:22:06,870 --> 00:22:06,900 žao mi je 770 00:22:06,900 --> 00:22:06,940 žao mi je 771 00:22:06,940 --> 00:22:06,970 žao mi je 772 00:22:06,970 --> 00:22:07,000 žao mi je 773 00:22:07,000 --> 00:22:07,040 žao mi je 774 00:22:07,040 --> 00:22:07,070 žao mi je 775 00:22:07,070 --> 00:22:07,100 žao mi je 776 00:22:07,100 --> 00:22:07,140 žao mi je 777 00:22:07,140 --> 00:22:07,170 žao mi je 778 00:22:07,170 --> 00:22:07,210 žao mi je 779 00:22:07,210 --> 00:22:07,240 žao mi je 780 00:22:07,240 --> 00:22:07,270 žao mi je 781 00:22:07,270 --> 00:22:07,310 žao mi je 782 00:22:07,310 --> 00:22:07,340 žao mi je 783 00:22:07,340 --> 00:22:07,370 žao mi je 784 00:22:07,370 --> 00:22:07,410 žao mi je 785 00:22:07,410 --> 00:22:07,440 žao mi je 786 00:22:07,440 --> 00:22:07,470 žao mi je 787 00:22:07,470 --> 00:22:07,510 žao mi je 788 00:22:07,510 --> 00:22:07,540 žao mi je 789 00:22:07,540 --> 00:22:07,570 žao mi je 790 00:22:07,570 --> 00:22:07,610 žao mi je 791 00:22:07,610 --> 00:22:07,640 žao mi je 792 00:22:07,640 --> 00:22:07,670 žao mi je 793 00:22:07,670 --> 00:22:07,710 žao mi je 794 00:22:07,710 --> 00:22:07,740 žao mi je 795 00:22:07,740 --> 00:22:07,770 žao mi je 796 00:22:07,770 --> 00:22:07,810 žao mi je 797 00:22:07,810 --> 00:22:07,840 žao mi je 798 00:22:07,840 --> 00:22:07,870 žao mi je 799 00:22:07,870 --> 00:22:07,910 žao mi je 800 00:22:07,910 --> 00:22:07,940 žao mi je 801 00:22:07,940 --> 00:22:07,970 žao mi je 802 00:22:07,970 --> 00:22:08,010 žao mi je 803 00:22:08,010 --> 00:22:08,040 žao mi je 804 00:22:08,040 --> 00:22:08,070 žao mi je 805 00:22:08,070 --> 00:22:08,110 žao mi je 806 00:22:08,110 --> 00:22:08,140 žao mi je 807 00:22:08,140 --> 00:22:08,170 žao mi je 808 00:22:08,170 --> 00:22:08,210 žao mi je 809 00:22:08,210 --> 00:22:08,240 žao mi je 810 00:22:08,240 --> 00:22:08,270 žao mi je 811 00:22:08,270 --> 00:22:08,310 žao mi je 812 00:22:08,310 --> 00:22:08,340 žao mi je 813 00:22:08,340 --> 00:22:08,370 žao mi je 814 00:22:08,370 --> 00:22:08,410 žao mi je 815 00:22:08,410 --> 00:22:08,440 žao mi je 816 00:22:08,440 --> 00:22:08,470 žao mi je 817 00:22:08,470 --> 00:22:08,510 žao mi je 818 00:22:08,510 --> 00:22:08,540 žao mi je 819 00:22:08,540 --> 00:22:08,570 žao mi je 820 00:22:08,570 --> 00:22:08,610 žao mi je 821 00:22:08,610 --> 00:22:08,640 žao mi je 822 00:22:08,640 --> 00:22:08,670 žao mi je 823 00:22:08,670 --> 00:22:08,710 žao mi je 824 00:22:08,710 --> 00:22:08,740 žao mi je